丹特丽安的书架

小野大辅,泽城美雪,小清水亚美,加藤将之,能登麻美子,樱井孝宏,四宫豪,矢作纱友里,小林由美子,花泽香菜

Wake Up, Girls!

吉冈茉祐,永野爱理,田中美海,青山吉能,山下七海,奥野香耶,高木美佑,大坪由佳,加藤英美里,津田美波,福原香织,山本希望,明坂聪美,安野希世乃,浅沼晋太郎,日高法子

这个勇者明明超强却过分慎重

梅原裕一郎,丰崎爱生,河西健吾,古贺葵,山村响,斧笃,潘惠子,井泽诗织,菲鲁兹·蓝,三石琴乃,花守由美里,高桥智秋,上田祐司,山本兼平,上别府仁资,土田大,藤原启治,金尾哲夫,木村珠莉,小野友树

风云维新大将军

柿原彻也,川澄绫子,田村由香里,荻原秀树,泽城美雪

我的幸福婚约

上田丽奈,石川界人,佐仓绫音,西山宏太朗,下野纮,桑岛法子,木村良平

中华小当家 动画版

田中真弓,雪野五月,大塚明夫,置鲇龙太郎,吉田理保子,引田有美,阪口大助,神奈延年,岩永哲哉,野田顺子,坂本千夏,小杉十郎太,石森达幸,盐屋翼,家中宏

home!

松本保典,杉山里穗

月野艺能事务所

丰永利行,小野友树,古川慎,村田太志,泽城千春,土岐隼一,山谷祥生,山下大辉,寺岛惇太,江口拓也,齐藤壮马,花江夏树,梅原裕一郎,武内骏辅,西山宏太朗,仲村宗悟,野上翔

婆娑罗

木村亚希子,井上和彦,盐泽兼人,石田彰

语义错误

现代误译

津田健次郎,浪川大辅,下野纮,梶裕贵,内山昂辉,山下大辉,宫野真守

怪怪守护神OVA

大空直美,三瓶由布子,久保由利香,芝崎典子,大地叶,松井惠理子,大久保瑠美